Spojrzałam na niego, a gniew na chwilę ustąpił miejsca czystemu oszołomieniu. „O co właściwie chodzi, Edwinie?”
W końcu spojrzał mi w oczy. Były zupełnie pozbawione dumy. „Ja
Naprawiłeś to”.
„Wszystko?” – zapytałem, wskazując na gruby stosik finansowych cudów w mojej dłoni.
Powoli skinął głową. „Każdy grosz długu. Zastawy hipoteczne. Kredyty hipoteczne. Ale… trochę mi to zajęło”.
Chwilę. Piętnaście lat. To było absolutne niedopowiedzenie.
Spojrzałam z powrotem na ostatnią stronę akt sprawy. To było przeniesienie aktywów. A w rubryce beneficjentów wyraźnie widniały trzy imiona: Jenny, Lyra i Dora.
Każdy kawałek majątku, każdy odzyskany dolar, wszystko, na co poświęcił półtorej dekady, by krwawić, zostało prawnie przeniesione bezpośrednio na dziewczyny. Dokonano tego z chirurgiczną precyzją, całkowicie odcinając aktywa od jego nazwiska i chroniąc je przed wszelkimi duchami przeszłości.
„Nie oczekuję, że to mnie odkupi” – powiedział Edwin lekko łamiącym się głosem.
A gdy trzymałam w dłoni dowód jego bolesnej, nieudolnej ofiary, drzwi wejściowe za mną nagle kliknęły, a mosiężna klamka zaczęła się obracać.
Rozdział 4: Waluta nieobecności
Powoli składałam ciężkie papiery, skrupulatnie wyrównując krawędzie, zyskując cenne sekundy na opanowanie fali sprzecznych emocji, które zagrażały żeby mnie utopić. Wsunęłam je z powrotem do szarej koperty i odwróciłam się do niego twarzą.
