Gdy obudziła się w szpitalu, strażacy powiedzieli jej, że uratował ją „dobry Samarytanin”, który odszedł, nie podając swojego nazwiska.

Nigdy więcej go nie zobaczyła.

Lucía wróciła do teraźniejszości.

Drżącymi rękami dotknęła blizn Dona Rafaela.

— Czy to ty…? — szlochała. — Czy to ty byłeś tym mężczyzną, który mnie uratował?

Łzy spływały po twarzy starca.
Z wielkim wysiłkiem zamknął oczy – znak „tak”.

W tym momencie zadzwonił telefon.
To był Daniel.

— Czy z moim ojcem wszystko w porządku? — zapytał zaniepokojony.

— Danielu… zawołała Lucía. Czemu mi nigdy nie powiedziałeś?
Twój ojciec to człowiek, który uratował mi życie, kiedy byłam dzieckiem!

Cisza po drugiej stronie.

— Poszedłeś do jego pokoju… — wyszeptał.

— Widziałem blizny! Widziałem tatuaż! Czemu to przede mną ukrywałeś?

Daniel westchnął głęboko.

— Bo taka była decyzja mojego ojca…
Kiedy cię poznał, rozpoznał cię od razu. Ale poprosił, żebym ci nigdy nie mówił.
Powiedział:
„Nie chcę, żeby kochała cię z wdzięczności. Chcę, żeby wybrała cię z miłości, a nie z długu”.

Lucía osunęła się na podłogę, roztrzaskana.

— Dlatego nie chciał, żebyś go nigdy takiego widziała…
Chciał, żebyś uwolniła się od swojej przeszłości.

Lucía się rozłączyła.